Whenever any railroad company engages in the construction, maintenance, or repair of a crossing or overpass, the company shall install and maintain traffic control devices adequate to protect the public and railroad employees, subject to the requirements of RCW 81.53.410 and 81.53.420.