The commission shall formulate policies to effectuate the purposes of this chapter and may make recommendations to agencies and officers of the state or local subdivisions of government in aid of such policies and purposes.